AVISO LEGAL

Última actualización: Noviembre de 2015

INFORMACIÓN GENERAL
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa al usuario de que el presente sitio Web es propiedad de:

• Razón Social: El Ayuntamiento de Pamplona. (en adelante, La entidad)
• Domicilio: Plaza Consistorial s/n 31001 – Pamplona (Navarra)
• CIF: P3120100G
• Teléfono: 948 420 100
• Correo electrónico: [email protected]
• WEB: formulario de contacto

TÉRMINOS Y CONDICIONES
El acceso a este Sitio Web y a cualquiera de sus páginas supone conocer y aceptar las advertencias legales, condiciones y términos de uso que figuran a continuación.
Las presentes Condiciones y todas las relaciones que se establezcan con el usuario de la web se regirán por la legislación española.
La entidad se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso de este Sitio Web. Cualquier modificación de los mismos se anunciará convenientemente a través de esta página y será efectiva desde el momento de su publicación.

1. PROPIEDAD INTELECTUAL
La totalidad de este portal y las partes que lo componen se encuentran protegidas por las leyes españolas e internacionales sobre propiedad Intelectual e Industrial.
Todos los derechos derivados de la propiedad intelectual están expresamente reservados por la entidad.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este portal sin el permiso expreso y por escrito la entidad. Cualquier utilización de este portal o de sus contenidos contraria a la normativa vigente podrá ser perseguida.

2. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Este portal contiene información recogida de buena fe, de fuentes que considera fiables. Sin embargo, este portal y sus contenidos no suponen garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, por parte la entidad.
La entidad no garantiza que sus páginas se encuentren operativas, ni que sus contenidos sean completos, exactos o fiables en todo momento.
La entidad no se hace responsable de los daños o perjuicios, directos o indirectos, derivados del uso de este portal, incluidos daños a sistemas informáticos, introducción de virus y daños originados por cualquier decisión tomada en base a la información contenida en el mismo. La entidad recomienda solicitar confirmación escrita de la información, en caso de necesidad.
Igualmente, la entidad tampoco se responsabiliza de los contenidos, productos o servicios que puedan visualizarse mediante enlaces electrónicos (links), directa o indirectamente, a través de este Sitio Web. Estos enlaces no representan ningún tipo de relación entre la entidad y particulares o entidades titulares de las páginas a las que dan acceso.

3. LIMITACIONES DE USO
Los usuarios deberán utilizar la información contenida en este portal en cumplimiento de la legislación aplicable en cada caso. En ningún caso la entidad será responsable del uso inadecuado de este portal o de sus contenidos, o de las consecuencias que dicho uso pueda originar.

4. NORMAS DE SEGURIDAD
La entidad, al objeto de garantizar la seguridad de los sistemas que soportan el Sitio Web y la integridad de la información suministrada, ha implementado las medidas de carácter organizativo, técnicas y legales requeridas por la legislación aplicable en particular las establecidas por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y las normas que la desarrollan. (Ver Política de Privacidad).

5. POLÍTICA DE COOKIES
Este sitio web utiliza cookies técnicas, de personalización y de análisis para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando aceptas nuestra Política de Cookies. (Ver Información sobre Uso de Cookies).

USO DE COOKIES
Última actualización: Noviembre de 2015

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros que tienen la consideración de técnicas, de personalización y de análisis para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando aceptas nuestra Política de Cookies.

1. ¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Las cookies son pequeños archivos o programas informáticos que se almacenan en el terminal ( por ejemplo, ordenador/smartphone/tablet) del usuario al acceder a determinadas páginas web y que se almacenan en la memoria del mismo. Estos archivos pueden facilitar la navegación haciendo un seguimiento de los movimientos por el sitio, recordando el inicio de sesión, rellenando automáticamente formularios, recordando preferencias seleccionadas…
Estas características pueden desvelar aspectos de la vida privada la persona que navega y es por ello importante que esté adecuadamente informada y disponga de mecanismos que le permita preservar su privacidad.

2. TIPOS DE COOKIES
Según la entidad que las gestione, las cookies se clasifican en dos grupos:

• Cookies propias: aquellas que se envían al equipo del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
• Cookies de tercero: aquellas que se envían al equipo del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de:

• Cookies de sesión: son archivos de cookies temporales, que se borran cuando se cierra el navegador.
• Cookies permanentes: estos archivos permanece en una subcarpeta del navegador hasta que se eliminan manualmente o el navegador que se usa las elimina de acuerdo con el período de duración establecido en el archivo.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos:

• Cookies técnicas: Permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios existan , por ejemplo, controlar el tráfico, identificar la sesión, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenido a través de redes sociales.
• Cookies de personalización: Permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo el idioma, el tipo de navegador.
• Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas.
• Cookies publicitarias: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web, en base a criterios como el contenido editado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.
• Cookies de publicidad comportamental: Son aquéllas que permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página web. Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo.

Para más información a este respecto puede consultar Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

3. COOKIES UTILIZADAS EN LA WEB
• qtrans_cookie_text:

• Tipo: Cookie propia, de sesión y de personalización.
• Función: Cookies de uso interno necesaria para el funcionamiento de la web, ID de usuario y recordar el idioma elegido por el usuario.

• wp-settings-3; wp-settings-time-3:

• Tipo: Cookie propia, técnica.
• Duración: 1 año.
• Función: Cookie de sesión para el funcionamiento interno de WordPress, el login en la plataforma…

• wp-settings-time-5:

• Tipo: Cookie propia, técnica.
• Duración: 1 año.
• Función: información sobre la localización geográfica de forma general (Usadas para recordar su zona horaria, por ejemplo).

En esta web no utilizamos ningún tipo de anuncio derivado del comportamiento del usuario en su navegación.

4. ACEPTACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE COOKIES.
La entidad asume que usted acepta el uso de cookies. Ante esta información es posible llevar a cabo las siguientes acciones:
• Aceptar cookies: Se acepta el uso de cookies y no se volverá a visualizar este aviso.
• Modificar su configuración. Se pone en su conocimiento que en cualquier momento podrá elegir qué cookies quiere que funcionen en este sitio web mediante la configuración de navegador tal y como se indica en el siguiente punto.

5. CONFIGURACIÓN, BLOQUEO Y ELIMINACIÓN DE COOKIES.
Por regla general los navegadores disponen de diversas opciones de configuración en relación a las cookies, que permiten ajustar diversos niveles de privacidad, de forma que por ejemplo, se denieguen todas las cookies que pueda enviar un sitio web como este o incluso se eliminen todas las cookies que pudieran haberse guardado. Para modificar dichos parámetros puede solicitar ayuda al fabricante del mismo o consultar la documentación de los mismos que se relaciona a continuación:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Internet Explorer
• Safari.
• IOS
• Android
• Blackberry
• Windows Phone

En el caso de que el usuario restrinja o bloque alguna o todas de las cookies del presente sitio Web, es posible que alguna de las funcionalidades o servicios prestados de la página no estén disponibles.
También puede gestionar las cookies en su navegador a través de las siguientes herramientas:

• Ghostery
• Your online choices

6. ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE COOKIES.
Es posible que actualicemos la Política de Cookies de nuestro Sitio Web, por ello le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro Sitio Web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies.

ACCESIBILIDAD
Última actualización: Noviembre de 2015

En nuestra entidad trabajamos para estar cada día más cerca de nuestros usuarios.

Cada usuario navega de manera diferente. Algunos nos encontramos con barreras tecnológicas, como una conexión a Internet lenta, o un ordenador antiguo. Otros podemos tener problemas para comprender el lenguaje empleado, o las herramientas de navegación del sitio. También podemos tener limitaciones físicas, ya sean visuales, auditivas o de movilidad, que nos dificulten, o incluso impidan acceder al contenido del web.

Una web de diseño tradicional no tiene en cuenta estas diferencias, por lo que no permitirá navegar correctamente a quien por ejemplo, no pueda usar el ratón, ver la información que aparece por pantalla, o escuchar la que se emite a través de los altavoces.

1. ¿QUÉ ES UNA WEB ACCESIBLE?
Es una web cuyos contenidos y servicios puede disfrutar cualquier persona, independientemente de barreras físicas, de conocimiento, o derivadas del entorno.

¿Cómo es una web accesible?
Su diseño es sencillo y estándar. Esto permite que funcionen herramientas muy distintas, como los sintetizadores de voz, que “leen en voz alta” el contenido de una web.

Sus textos son llanos y directos. De este modo se eliminan las barreras de comprensión.

Sus contenidos audiovisuales están descritos textualmente. Lo que hace -por ejemplo- que un invidente pueda escuchar una descripción de la imagen que no puede ver.

Su estructura es clara, sencilla e intuitiva y proporciona ayudas para la navegación. Así, ayuda a quienes por desconocimiento del medio, barreras culturales, educativas, o de comprensión, tienen dificultades para desplazarse dentro de la información del web.

2. COMPATIBILIDAD CON ESTÁNDARES
Este sitio web ha sido rediseñado y programado siguiendo las directrices de la “iniciativa de accesibilidad web” (WAI:Web Accessibility Initiative – http://www.w3.org/wai ), del consorcio W3C, encargado de regularizar y mejorar el uso de internet. Estas normas definen unos estándares internacionales en la creación de contenidos webs accesibles para todos.

En nuestra web seguimos los siguientes estándares del W3C.

1. XHTML
2. CSS
3. WAI-AA

3. DISEÑO ACCESIBLE
Hemos seguido varias pautas de diseño accesible:

• La maquetación está basada en hojas de estilo en vez de en tablas. Esto permite que el usuario pueda ajustar la apariencia, contraste y tamaño de la web a sus necesidades, si dispone de hojas de estilo personales.
• Se ha buscado proporcionar un contraste suficiente entre elementos, para lo que se han variado algunas combinaciones de colores del web.
• Se ha empleado un diseño semántico. Es decir, se ha definido mediante código HTML la estructura lógica de todas las páginas, empleando encabezados, listas, enlaces, imágenes… De esta manera las páginas son comprensibles tanto visualmente como al ser leídas por un sintetizador de voz y tanto con hojas de estilo CSS como sin ellas. Este tipo de diseño también ayuda a que la página se presente adecuadamente sobre distintos navegadores y sistemas operativos.
• Los elementos no textuales incluyen una descripción textual, que puede ser “leída” por un sintetizador de voz.
• Cuando se realizan funciones mediante programación SCRIPT, se proporciona una alternativa no basada en SCRIPT, para los navegadores que no soportan o tienen deshabilitada esta función

4. AUMENTAR EL TAMAÑO DE VISUALIZACIÓN DE LA WEB
Como explicamos anteriormente, se ha modificado la maquetación del web para que el usuario pueda adaptar al tamaño deseado no sólo el texto, sino el web completo de manera proporcional. Si desea aumentar o disminuir el tamaño de la presentación, puede hacerlo:

Internet Explorer:

• Para aumentar: pulse ctrl y mueva hacia adelante la rueda central del ratón.
• Para disminuir: pulse ctrl y mueva hacia atrás la rueda central del ratón.

Netscape – Mozilla:

• Pulse ctrl y a la vez tecla ‘+’ para aumentar
• Pulse ctrl y a la vez tecla ‘-’ para disminuir

También, a través del menú de su navegador: ‘ver’ > ‘tamaño del texto’.